前置き




サイトの目的や特徴、留意点について

  • サイトの目的
    • 魅力あるれる街、谷中のデジタルマップを目指します。
    • お寺をはじめ、貴重な文化財、古い街並みやお店の魅力をお伝えします。
    • 見て楽しく、行ってみたくなる、もっと知りたくなる・・・きっかけになればいいですね。
  • 掲載しているお寺について
    • 谷中、谷根千界隈のお寺を掲載していますが、明確な区画の定義があるわけではありません。
    • 以下補足説明です。
      • 谷中七福神の寺院を含める(地理的に外れている東覚寺、不忍池弁天堂を掲載)
      • 山門から境内が見えないお寺は除く(建屋のみのお寺)
      • 地図上に寺記号があっても神社仏閣の定義から外れるものは除く
      • 上野公園、JR山手線の東側のお寺は除く
  • サイトの特徴
    • 谷中を訪れた際に、本サイトが地図がわりになるようナビゲーション機能を持たせています。
    • お寺等でよく見かける立て看板(縁起、由来の説明)はその場では読みずらいです。可能な限り文字起こし(引用)してみました。
    • お寺や神社の基本情報をデータベース化しました。ソートやキーワード検索することで、容易に対象データを絞り込みすることが可能です。
    • 訪れたお寺などの印象をブログに掲載しています。縁起や由来については、以下の順序で関連サイトへのリンクを載せました。
      • お寺のホームページ
      • お寺が所属する宗派等の公式ページ
      • 区の公式ページ
      • Wikipedia、他
    • ブログは随時更新していきたいと思います。春は桜、冬は雪景色・・・・。また、皆様からの投稿をお待ちしています。
    • 日本語をオリジナル言語として、他8カ国語に切換表示できます。Googleの自動翻訳機能()を利用しています。
    • 試験的にフォーラムページを設けました。利用状況を踏まえて運用方法を模索していきます。
  • 留意点
    • 本サイトに掲載している写真はすべて自撮りしたものです。無断での転載を禁じます。
    • 掲載写真はネット上に広く流布しており容易に閲覧できる写真と同様のものです。
  • その他

 

寺社の由来に関する引用文には旧漢字や人名などが多用されており、ふりがな無には音読することが困難なものが含まれています。このため、多言語に翻訳されたときに、正しい音節になっていない可能性が高いと思われます。この点については、「今後のプラン」の中で検討してきたいと考えています。